D.W. Owen

En rentrant chez lui après avoir sillonné son domaine à cheval, Atticus Cody a la surprise d'y trouver Scott, son fils cadet, venu passer les fêtes de Noël en famille. Le soir du réveillon, organisé chez David, l'aîné devenu sénateur, Scott semble rêveur devant un tableau représentant sa mère. Rejoint par Marilyn, sa belle-sœur, Scott confie qu'il vient de rompre avec Renata, sa petite amie. A la fin de la soirée, alors que Scott joue avec les enfants, Atticus déplore auprès de David l'instabilité et l'oisiveté de son frère qui, selon lui, gâche sa vie en restant au Mexique. David suggère alors à son père de demander à Scott de rester au ranch pour l'aider.

C'est la Saint-Valentin et la Panthère rose est solitaire et n'a pas d'argent (sauf pour sept cents). Après avoir reçu par erreur le paquet cadeau de la Saint-Valentin d'une autre personne, il se rend au service de messagerie pour un travail mais gâche sa répétition. Il se rend ensuite dans un magasin, achète un lecteur de cassettes et des cassettes préenregistrées avec les sept cents qu'il lui restait et retourne au service de messagerie en mimant la version d'Enrico Caruso de "Vesti la giubba", un air de l'opéra de Ruggero Leoncavallo Pagliacci, et est embauché comme messager.