Susanne Steffen

Trois hommes se lancent dans un voyage à la recherche du sens et du bonheur à l'automne de leur vie : Bob troque sa maison sécurisée contre un camping-car et tente de se retrouver dans le désert californien ; Steve, drag queen et comédien, en a assez de l'Angleterre et se réconcilie avec son passé à Benidorm ; Yamada retrouve le sourire en lisant des histoires aux enfants de Tokyo.

Au Japon, immersion dans les ateliers de tatoueurs qui tentent de redorer l'image des traditionnels "horimono", tombés en disgrâce.

Organisateur des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de 2020, repoussés à 2021 pour cause de pandémie, le Japon entend profiter de l'occasion pour lancer le chantier de l'intégration des personnes âgées et des handicapés. En 2060 le pays comptera autant de retraités que d'actifs. Il lui faut donc, dès maintenant se préparer à relever les défis sociaux, culturels et économiques du vieillissement de sa population.

A la rencontre des habitants et des scientifiques de l'île volcanique de Satsuma Iwojima, au Japon, sur laquelle une éruption d'ampleur est toujours possible.