Richard Silverman

Cole, un DJ de 23 ans, vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit, il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors possible lorsqu'il fait la connaissance de James, un DJ expérimenté, qui décide de le prendre sous son aile…

Depuis son retour d'Afghanistan, où elle a servi sous le drapeau américain, Merit vit avec le souvenir de sa défunte compagne d'armes, Zoe. Quotidiennement, Merit s'en remet tant aux conseils qu'aurait pu lui prodiguer son amie qu'à ses sarcasmes qui la faisaient tant rire, pour éviter d'affronter ses propres traumatismes. Au moment où elle décide de joindre un groupe d'entraide pour anciens combattants, Merit doit renouer avec son grand-père qui vient de recevoir un diagnostic d'Alzheimer.