Laurence Briand

After going to extremes to cover up an accident, a corrupt cop's life spirals out of control when he starts receiving threats from a mysterious witness.

A family of Brussels concierges, whose employers have left for the summer, decide to swap their home for a magnificent villa in the south of France for the holidays. However, upon arriving on the island, they discover that all the surrounding beaches are exclusively for naturists.

Nicky, a young ambitious and confident pure blooded motorcyclist. He always puts his life on the line while racing, not for the money but for kicks, respect and fame. When he gets into an accident, his world crumbles apart, not sure whether he’ll ever be able to race again. He has trouble accepting this new life and turns to his sister-in-law Vero and her son Charlie to start over. But the adrenaline junkie inside him rears his ugly head and Nicky tries relive his dream by coaching his nephew Charlie. It quickly becomes clear though, that they’re not cut from the same cloth.

Lou tells his friend some highly unlikely stories.

Winter 2009. Following a suicide attempt by her depressed mother, Clément (26 years old) agrees to go to the sea with her in the family apartment so that she can get better. Only Clément also has his own life: a rather possessive girlfriend and above all a new job waiting for him. How is he going to "save" his mother, who tries to become the director of her son's life through all kinds of emotional blackmail? How can he cut the umbilical cord with his mother when she is suffering and depressed? Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)