Directing
Sur la planète Latimar, Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d'un chef yakuza au côté d'une C-TAC qui ne plaisante pas.
Au Moyen-Orient, deux lapins mercenaires, un sniper et un spotter, ont contracté une mission de localiser, de récupérer et d'exfiltrer des otages detenus par de fanatiques chameaux à turban, fervents de religion. Ils auront leurs armes, couteaux et éventuellement un support aéroporté. Pour le reste, qu'ils se débrouillent, ils sont payés pour cela...
