Klaus Richter de Vroe

Cartoon based on letters and drawings of children of Soviet Union and German Democratic Republic.

The little African girl Asina is eagerly waiting for her new friend Karli. Karli is a young sailor from Rostock who has promised her a gift on his next arrival in Coccatuttibana. Karli keeps his promise and smuggles a stowaway onboard the “MS Wismar”. Kasimir, a snowman, finds shelter in a cooling chamber. Although the journey turns out to be turbulent, Karli and Kasimir manage to arrive in Africa in good health.

The journeyman tailor Kasper has a hard time. His mistress is constantly keeping him busy with chores. When the brownies show up in town and take over all the craftsmen's work, Kasper can no longer get any sewing done. That's fine with the master. He now often meets up with his colleagues to sing a quartet, but Kasper finally becomes the master's pet. When this nosy and bossy person ambushes the brownies with peas, the good Kasper tries to protect the little gnomes from harm. He is unsuccessful, and the brownies leave the town for good, badly demolished. Now they have to do the work themselves again. The masters are very sad, but the choir singing helps them get over the worst. Kasper is happy, he can pick up the needle again and become a capable journeyman tailor.

The scissors cut out a little man with huge boxing gloves from black paper. The boy comes to life and is immediately convinced of his punching power. So he grabs the scissors himself and cuts out a huge opponent to demonstrate his strength. He makes a complete fool of himself in the process. It doesn't help that he cuts his opponent smaller and smaller and finally even sticks him down with glue. Although he adorns himself with the laurels of victory at the end, it is clear that he is just a ridiculous paper hero.

Max and Tüte are super excited about a math-whiz robot at an exhibition. The boys smuggle him out so he can do their math homework. But the magical machine's programming is faulty and it goes its own way, playing havoc in town. While Max tries to catch the robot, Tüte takes the robot’s place at the exhibition. But he gets in deep trouble, when he can't solve math problems. Luckily Max and the robot return in time and the boys decide it's better to do their own homework in the future.