Elisabeth Thielemann

A team of inspectors investigates murders in and around the small Upper Bavarian town of Rosenheim, and they still have plenty of time to see idyllic landscapes and luxurious pre-alpine villas and enjoy sumptuous Bavarian fare with beer.

Siska is a German television series created by Herbert Reinecker and Helmut Ringelmann and broadcast since October 30, 1998 on the network ZDF. In France, the series was broadcast on France 3 and rebroadcast on 13th Street. It is a police drama and follows the adventures of Peter Siska and later Victor Siska. Anyway it wasn't the best surname for a policeman because in some languages word "Siska" has extremely close meaning to "Boob" or "Tit". So you'll never see this series on, for example, Russian television. Croatian Radiotelevision has however shown the series, despite 'Siska' having the same meaning in the Croatian language

For 17-year-old Jennifer, gaming has always been part of everyday teenage life. Recently she has been feeling uncomfortable and lonely. Not so long ago she moved to Munich with her parents Frank and Ariane from another city. In her new home, the girl does not find a real connection with her new classmates. Fixed by the virtual reality game "Avalonia", gaming is gradually becoming the elixir of life. Jennifer neglects her school and family responsibilities. She ignores all admonitions, restrictions and prohibitions for every precious second of the game and betrays her parents. Only the secret, excessive immersion in the virtual fantasy world of "Avalonia" seems to make Jennifer happy. The Parents have to watch as their daughter's life gets completely out of balance between the real and the virtual world.