Gabriela Butuc

As a serial killer stalks the city, Julia — a young actress who just moved to town with her husband — notices a mysterious stranger watching her from across the street.

În derivă is HBO Europe’s Romanian adaptation of the Israeli award-winning TV drama series BeTipul (In Treatment), part of a series of adaptations that also includes Czech, Polish and Hungarian versions. It explores one of the defining features of modern society, therapy, as seen through the eyes of a psychiatrist whose professional and personal life is on the verge of collapse.

In 21st century Bucharest, to go out in the city on Saturday evening on the arm of a beautiful woman is a risky financial investment. Ovidiu, an unassuming high school teacher, never could afford it. Looking for a source of income more substantial than a teacher's salary, Ovidiu plunges into a fabulous world – the beggar mob.

The decision taken by the hospitals council board of early releasing the neurotics and depressed, throw Mona 36 and Cathy 30 in the real world, a world which cannot offer them any place to live except a little house, without a roof , situated at the edge of the country , in the Danube Delta. It's Mona's grandparents house, but both of them are dead. Their arrival triggers weird reactions on behalf of the villagers because they have big plans: to sell the village to a very rich man who own a football team and a political party who wants to turn the place into a luxurious resort. Could Mona and Cathy resist to the villagers reactions? Could they find a place to live in this world?