Owen Stadele

Carl, un ancien béret vert, tente de retrouver les assassins de son frère, un enseignant qui travaillait dans un collège difficile. L'ex-militaire se fait nommer professeur remplaçant dans l'établissement. Quelques jours après sa prise de fonction, il est déclaré indésirable par la bande des masques, responsable de mort de son frère.

La vie est absolument idéale quand on habite à San Francisco, qu'on a 15 ans et tout son temps pour pratiquer le surf. C'est le cas de Mitchel, qui a deux passions dans la vie: le surf, bien sûr, et le patin à roulettes. Le bonheur paradisiaque de Mitchel est rompu le jour où ses parents doivent partir à l'étranger; on l'informe qu'il ira vivre chez ses oncles, à Cincinnati. Arrivé dans cette ville extrêmement industrialisée, il trouve plein de neige à la place de ses chères vagues déferlantes. De plus, tout le monde à l'école semble haïr le «pretty boy» californien. À Cincinnati il n'y a qu'un seul sport: le hockey. Mitchel saura-t-il s'adapter, et se démarquer?