Julie Caron

Dans le magazine préféré des amateurs de voitures, les animateurs Michel Barrette et Carl Nadeau partagent leur passion des "chars" avec diverses personnalités invitées au circuit ICAR de Mirabel. L'invité de la semaine prend part à une course contre la montre dans le cadre du Challenge Équipé pour rouler/Ztélé, en plus de faire l'essai sur piste d'un modèle récent pour en mesurer la puissance et la maniabilité.

Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...

Au début du siècle, un étranger vient troubler la vie d'une petite communauté paysanne fermée sur elle-même. L'homme, qui ne veut pas s'identifier, est surnommé le Survenant. Aventurier qui dédaigne les conventions et l'esprit de clocher, le Survenant secoue les certitudes et scandalise, mais il suscite aussi l'admiration et même un grand amour. Le Survenant partira comme il est venu, mais son passage aura ouvert les habitants du Chenal-du-Moine à la réalité et au rêve du «vaste monde»