Richard Lukas

Duncan MacLeod est un immortel issu du même clan que Connor MacLeod, le héros des films. Il a plus de quatre cents ans et travaille comme antiquaire avec sa compagne Tessa Noël entre la ville fictive de Seacouver (contraction de Vancouver, ville de Colombie-Britannique, où a été partiellement tournée la série, et Seattle, ville au Nord-Ouest des États-Unis), et Paris. Il protège également un jeune voyou prénommé Richie. La vie quotidienne de Duncan est ponctuée de duels à l'épée avec d'autres immortels qui veulent l'éliminer. En effet, chaque immortel qui en décapite un autre libère son « quickening », et s'approprie ainsi ses connaissances et ses pouvoirs. MacLeod va donc devoir affronter des ennemis de plus en plus puissants, qu'il connaît souvent depuis plusieurs siècles (la série, comme les films, a souvent recours aux flashbacks).

A la mort de son frère jumeau, une femme en vient à soupçonner ses proches de l'avoir assassiné. A la fin de la saison automobile, Mark Benton, qui vient d'être élu meilleur pilote de l'année, fête légitimement sa victoire en compagnie de tous ses amis. Au cours de la soirée, inquiet de ne pas voir revenir sa femme Sally, il se met à sa recherche et descend dans le parking. Là, il découvre son épouse aux prises avec deux hommes cagoulés. Mark intervient héroïquement, mais il est tué lors de la bagarre. Sally est ravie : tout s'est déroulé comme prévu. En effet, elle avait organisé ce guet-apens avec son amant Jack et Tom, le pilote rival de Mark. Un peu plus tard, lors de l'enterrement où elle joue les veuves éplorées, Sally fait la connaissance de Véra, la soeur jumelle de Mark, dont elle ignorait jusque-là l'existence...