Patrick Serraf

Duncan MacLeod est un immortel issu du même clan que Connor MacLeod, le héros des films. Il a plus de quatre cents ans et travaille comme antiquaire avec sa compagne Tessa Noël entre la ville fictive de Seacouver (contraction de Vancouver, ville de Colombie-Britannique, où a été partiellement tournée la série, et Seattle, ville au Nord-Ouest des États-Unis), et Paris. Il protège également un jeune voyou prénommé Richie. La vie quotidienne de Duncan est ponctuée de duels à l'épée avec d'autres immortels qui veulent l'éliminer. En effet, chaque immortel qui en décapite un autre libère son « quickening », et s'approprie ainsi ses connaissances et ses pouvoirs. MacLeod va donc devoir affronter des ennemis de plus en plus puissants, qu'il connaît souvent depuis plusieurs siècles (la série, comme les films, a souvent recours aux flashbacks).

La série relate les aventures de Guillaume Tell ( Will Lyman ) et se déroule au 14ème siècle en Suisse . Guillaume Tell et son fils Matthew sont emprisonnés par le tyrannique Gessler ( Jeremy Clyde ). Comme gouverneur ( Landburgher dans l'histoire originale) de l' Autriche , Gessler prévoit d'arrêter le soulèvement suisse . Après avoir divisé la pomme sur la tête de son fils avec son arbalète, au grand dam de Gessler, il n'y a pas d' arrêt de force légendaire Guillaume Tell et la compétence.

Un trio d'amis, Robert, Michel et Jean forment un gang et vivent de combines plus ou moins saugrenues. Leur dernière trouvaille lucrative : faire venir d'Amsterdam des diamants cachés dans la couche-culotte d'un bébé. Les trois faux durs mènent une vie presque heureuse jusqu'au jour où ils font une rencontre inattendue dans les toilettes d'un bar. En effet, ils découvrent un cadavre et une mallette remplie de dollars...