Magalie Biard

On vacation with her cousin in a coastal Normand village, 16-year-old Charlotte meets a young man. He’s older, and he’s not really available. But it’s summer. And Charlotte is looking for romance.

A woman evolves in a self-managed cell offering her the necessities of life. She escapes her routine through a virtual reality machine. During one of her "outings", a disturbance in the waking dream leads to a nightmarish phase. The woman then wonders about the existence of an Other.