Junichi Gotou

Le quartier général de la patrouille spatiale est situé au centre de la galaxie. Notre histoire se déroule autour de la section « Ogikubo », chargée de surveiller une immense zone de bidonvilles où se regroupent depuis vingt ans tous ceux qui cherchent à s’installer dans le Système solaire.

Après un hold-up réussi à l'hippodrome, Lupin vise un précieux diamant serti qui sera exposé dans sept jours. Son plan est compliqué lorsqu'il sauve une jeune fille nommée Michelle d'un groupe de voyous. Le père de Michelle est très riche et lié au diamant ; son père enrôle également un vieil ami mercenaire de Jigen pour persuader ce dernier de travailler pour lui. Goemon a également été engagé par Fujiko pour l'aider dans ses propres projets concernant le diamant. Sans personne vers qui se tourner et avec des trahisons à foison, Lupin peut-il mettre les choses au point en une semaine ?

Dans une ville rongée par le crime, le policier Inferno Cop brûle d'une envie de justice, quitte à être brutal. En ligne de mire, l'organisation ...