Jan Strathmann

Helvi's world is turned upside down when she discovers the existence of a technically advanced Elfkin gang that, in stark contrast to Elfie’s own clan, is second to none when it comes to fun and thrill-seeking. Can Helvi’s friendship with Bo, the youngest gang member, reconcile the two Elfkin clans after more than 250 years?

The legendary Elfkins (Heinzelmännchen) of Cologne were gnomes secretly helping craftsmen at night until they were ousted by a tailor's malevolent wife 200 years ago. This is the story of their return.

Each night, like every other child in the world, Miko goes to Dreamland thanks to magic sand dispersed by the Sandman. But one night, the evil dream Habumar steals the Sand of Dreams and takes control of Dreamland. The Sandman and his faithful sheep Neopomuk ask Miko to help them get back the precious sand, and to hence foil the plans of terrifying Habumar. So begins a great adventure in a world where all is possible.