Ljubica Lohajner Žnidarić

La guerre fait rage en Bosnie. Dans la campagne, les parents d'Adis et de Kerim, sourd-muet, sont abattus par des miliciens serbes. Les deux enfants réussissent à s'échapper. A Sarajevo, alors que sa femme et sa fille sont évacuées, le poète Hamza ne se résout pas à quitter la ville en partie détruite par les obus serbes. Lorsqu'il découvre chez lui Karim et Adis, entrés en son absence, il veut d'abord les renvoyer, puis se décide à les accompagner dans la recherche de leur tante. Recherche vaine : celle-ci, blessée lors du bombardement de sa maison, a été envoyée en Allemagne. Hamza s'occupera donc des deux frères...

Un homme en fuite se réfugie dans les ruines d'une ville assiégée. Aidé par une bande d'enfants, il trouve refuge dans une chambre vide. Les habitants de l'immeuble viennent le questionner sur son identité. Il donne des réponses évasives et dit s'appeler Elvis. Grâce à l'aide de Maya, une jeune fille qui s'éprend de lui, le sursis de l'étranger se prolonge jusqu'au moment ou l'on découvre qu'il n'est pas celui qu'il prétend être.