Editing
Ray et Danny sont les deux meilleurs flics de Chicago. Si leurs méthodes sont vraiment peu orthodoxes, elles fonctionnent pourtant bien. Jusqu'au jour où ils essayent d'arrêter un gros bonnet de la drogue, et sabotent involontairement une opération de police secrète et délicate. Mis en vacances forcées, ils partent en Floride, découvrent les charmes du farniente et décident de démissionner. Pour leur dernier mois dans la Police, Ray et Danny vont devoir se montrer prudents. Mais les ennuis arrivent toujours sans prévenir…
1976. Grace Bontempo est l’image parfaite de la femme émancipée. Mariée à son associé Charlie, elle dirige le « Love Ranch », la première maison close légale dans l’Etat du Nevada. Excellente tenancière de maison close, elle a depuis longtemps abandonné toute idée de romantisme. Mais sa vie change quand Armando, un jeune boxeur poids lourd arrive au Ranch pour s’entraîner. Un triangle amoureux inattendu se crée, Charlie et Armando vont alors lutter pour la femme qu’ils aiment tous les deux…
Saige, 9 ans, est une artiste en herbe fan de chevaux. Ravie à l'idée de retourner en classe, quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle découvre à la rentrée scolaire que son école a supprimé les cours d'art, en raison de sévères coupes budgétaires. De plus, Tessa, sa meilleure amie, la délaisse pour passer de plus en plus de temps avec Dylan. Saige demande alors conseil à sa grand-mère Mimi, qui lui suggère de passer à l'action...
Aucune description disponible.
