Acting
A Santa Monica, quartier de Los Angeles, la criminalité prend de nouvelles formes : les voleurs à la tire se déplacent en patins à roulettes ou à vélo. Pour les contrer, la ville a créé une brigade spéciale qui traque les dealers et les voleurs en V.T.T.
Ador est un officier de police CIDG bien connu et respecté, avec une famille aimante comme soutien. Cardo, d'autre part, aime la solitude des montagnes de la province en tant que SAF Trooper. Leur vie prend un tournant soudain lorsqu'Ador se retrouve empêtré dans un syndicat en étant trahi par l'un de ses propres collègues, entraînant sa mort. Pour dissimuler ce fait, Cardo a reçu l'ordre de se faire passer pour Ador et de terminer la mission que son frère a laissée derrière lui. Il sera également obligé de prétendre à la famille et aux amis de son frère et de retrouver sa grand-mère, qu'il méprisait, pour avoir supposé qu'elle l'avait abandonné.
Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.
Aucune description disponible.
