Roseline Biron

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

The life story of Mary Travers, a musician and singer of French Canadian music.

On the very same day of her second abortion, Marie Sophie’s attending the shower of her younger sister Maude, who’s seven months pregnant. As Maude gets all the attention deserved to a future mom, and makes sure everything’s perfect for the celebration, Marie Sophie, after the casual humiliating roundup, is tagged as the self-centered and insensitive woman.