Damion Scandrick

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...

Abandonnée par son petit ami, Emily part en vacances avec sa mère en Équateur. Des vacances qui vont vite virer à la catastrophe, en commençant par leur kidnapping...

Un criminel fourni des informations aux autorités en échange d'une libération anticipée. Il doit alors échapper à ceux qu’il a dénoncés, en essayant de profiter des fêtes de Noël pour renouer avec son ancienne petite amie et sa fille...