Gabriele Ausböck

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.

Probek, un truand, et Jutta, l'épouse d'un directeur de banque, entretiennent une liaison plutôt tumultueuse, et pour tout dire presqu'exclusivement sexuelle. En réalité, Probek a séduit Jutta pour mener à bien le hold-up qu'il a imaginé et qu'il estime imparable, pour peu que Jutta veuille bien y participer - ce dont il ne doute pas une seconde. L'opération doit permettre à Probek de consommer sa vengeance contre Junghein, un ancien complice qui l'a trahi. Le jour dit, deux hommes pénètrent dans la banque et prennent en otages le mari de Jutta et ses employés et réclament une importante rançon. Suivant le plan de Probek, qui dirige les manoeuvres avec soin et vigilance, Jutta doit attendre chez elle l'appel de la police. Seulement voilà, la belle a son propre plan, qui n'est pas tout à fait compatible avec les ambitions de son amant.

Le commissaire de police sans scrupules Schimanski rackette les clients d'une boîte de nuit techno dans le quartier de la Ruhr, gangrené par la drogue.