Acting
Après avoir regroupé ses enquêteurs dans ses quartiers généraux pendant de nombreuses années, la Police de Montréal a décidé de les rapprocher de la population en les assignant à nouveau à des postes de quartier. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette et leurs collègues découvrent leur lieu de travail au District 31. Au fil des semaines, l'équipe est confrontée à toute la panoplie d’énigmes et de délits pouvant survenir dans une grande ville : enlèvements, cambriolages, meurtres, violence familiale, règlements de comptes, trafic de stupéfiants, sympathies terroristes et autres. Leur vie familiale ou amoureuse subit forcément les contrecoups de leur exigeante profession.
Ce classique de Canal D met en scène des histoires qui ont remué le public québécois. Tournée à la manière d'une fiction, avec du suspense et des personnages troublants, la production originale fait aussi appel à des proches et à des experts pour bien comprendre l'ampleur d'un drame.
Jonathan est un adolescent de banlieue comme les autres. Il vit avec sa mère et son grand frère Thomas, un passionné de courses de rue illégales. Un soir qu'il emprunte à son insu la voiture de Thomas, Jo perd une course. Incapable de payer sa dette, il s'enfuit. Lorsque son frère apprend ce qui s'est passé, il décide de courser afin de rembourser le pari perdu de Jo. Mais un accident survient et Thomas est grièvement blessé. Alors que Jo doit vivre avec la culpabilité de l'accident, Thomas lui demande d'abréger ses souffrances.
