
Aino Pervik
Writing
Biography
Aino Pervik (April 22, 1932, Rakvere – August 12, 2025) was an Estonian children's writer, and translator. She was "considered the bravest children's writer" in contemporary Estonia, as "she takes on difficult themes of immigration, cultural conflict, corruption, and the loss of cultural identity". Pervik began her schooling at Järvakandi Factories in 1939, continued in 1946–1950 in Tallinn, and graduated from Tartu State University in 1955 with a degree in Finno-Ugric philology. Pervik has lived in Tallinn since 1955. She worked at the Estonian State Publishing House as an editor of children’s and young-adult literature, and at the Eesti Televisioon (ETV) studio as an editor of programs for the same age group. Since 1967, she has been a freelance writer and translator from Hungarian. Aino Pervik was married to writer Eno Raud who died in 1996; their children are scholar and author Rein Raud, musician and writer Mihkel Raud and children's writer and illustrator Piret Raud.
Known For

When two half-sisters, thirteen-year-old white-haired Sigrid and seven-year-old black-blooded Saara meet for the first time, it turns out that their common grandmother has been taken to a nursing home. The girls come up with the idea to steal him from there and hide him in the attic where they can be with her undisturbed. Everything goes well beyond expectations until drunkards, thugs and extortionists intervene and the girls have to act decisively to escape from them.
Dear Mister Moon

Arabella is a daughter of the world's most terrifying pirate captain. She loves her father but also dreams about a life of a usual girl. One day a weird stranger is saved from the sea who will be the only friend of Arabella. At the same time a rival pirate called Raudpats plans to kidnap the girl. Will she be safe and can she ever live a normal life?
Arabella, the Pirate's Daughter

This is a fairytale that shows us how to discard the false values and pick the real values.
Bonycrone

A story of the good witch Bonycrone living on an isolated island and her friend, a former sailor Captain Drum; and their adventures on the island, on the sea and in town.