FEEL IT.STREAM
Serge Lhorca

Serge Lhorca

Acting

Biographie

René Llorca, dit Serge Lhorca, est un acteur français, né le 8 septembre 1918 à Vergt (Dordogne) et mort le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine). Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision. Serge Lhorca commence le doublage après la Seconde Guerre mondiale, au départ très souvent dans des rôles hispaniques pour des westerns et westerns-spaghetti (Le Fils du désert, Les Géants de l'Ouest) Il a été la voix française de nombreuses personnalités du cinéma américain, notamment : Jack Lemmon, Gene Wilder et Roy Scheider. Il est la voix du maître jedi Yoda dans L'Empire contre-attaque (1980) et Le Retour du Jedi (1983). À la télévision il double Daniel J. Travanti dans la série Capitaine Furillo (1981-1987) et de Fred Grandy, Burl « Gopher » Smith dans La croisière s'amuse (1977-1987). Côté animation il a été une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans ses premières apparitions dans les courts-métrages des Looney Tunes. Il interprétait aussi de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom. Il réalise ses derniers doublages dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) dans le rôle du concierge Argus Rusard (David Bradley). Il s'éteint dans son sommeil le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine), à l'âge de 93 ans.

Connu pour

Au Grand Balcon
6.7

Les années 1920, à Toulouse, Carbot, responsable d'une ligne de transport aérien de courriers. Il rêve de la prolonger en gagnant l'Afrique puis en traversant l’Atlantique. De jeunes pilotes travaillent sous ses ordres au développement des liaisons. Carbot ne vit que pour « la ligne » et impose une stricte discipline à ses hommes. Il se soucie peu, du moins en apparence, des existences sacrifiées à son idéal. L'un d'entre eux, Jean Fabien, héros de la guerre de 1914, tient tête à Carbot et se heurte constamment à lui... La naissance et l'avenir de l’Aéropostale sont entre les ailes de ces aviateurs. Et tous ces jeunes pilotes ont un quartier général, auquel ils logent et vivent, une pension familiale tenue par les demoiselles Fusain : le Grand Balcon.

Au Grand Balcon

1949Film