Zoran Krzisnik

En 2005, Jonathan Cross est la star de l'équipe américaine du jeu le plus violent qu'il soit : le rollerball. Avec Marcus Ridley, son ami d'enfance, et la belle Aurora, il enflamme les foules.Chaque nouvelle partie augmente leur célébrité et la richesse d'Alexi Petrovich, le créateur de ce jeu où tous les coups sont permis. Pour Jonathan et ses amis, l'argent coule également à flots.Pourtant, le jeune homme découvre rapidement que derrière ce divertissement se cache une réalité bien plus inquiétante. Alexi Petrovich, prêt à tout pour garantir le succès du rollerball, n'hésite pas à y inclure de nouveaux rebondissements au détriment des joueurs.

À sa sortie de prison, où elle a purgé une peine de 10 ans pour avoir tué son mari, Annie se rend chez sa belle-mère Irène. Celle-ci lui réserve un accueil glacial et s'interpose entre elle et sa fille adolescente Sophie, dont la matriarche avait obtenu la garde au lendemain du drame. Faisant croire à Irène qu'elle est partie s'établir à Vancouver, Annie s'installe en ville, déniche un boulot et convainc son agente de probation de l'aider à récupérer Sophie. Cette dernière, à l'insu de sa grand-mère, rend régulièrement visite à sa mère, afin de mieux la connaître et de comprendre les circonstances entourant la mort de son père. Mais lorsqu'Irène découvre que Sophie voit Annie en cachette, elle joue sa dernière carte afin de compromettre leur affection naissante.

En 1996, la magistrate canadienne Louise Arbour arrive à La Haye, aux Pays-Bas, pour prendre ses fonctions de procureure en chef du Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie. Elle est chargée de poursuivre les criminels de guerre Mladic, Karadzic, Arkan et Milosevic, considérés comme responsables de la mort d'environ 250 000 personnes. Elle se rend sur le terrain avec un capitaine des SAS John Tanner.