Daniel Trubert

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!

Nina and Madeleine have been sharing their lives and the landing between their two apartments for decades. After more than 20 years of loving in the shadows, Madeleine promises Nina she will tell her family the truth. It takes an unexpected event to show her the importance of living your truth.

A painter thinks he has found a quiet spot to work in, but the chosen place turns out to be busier than expected...