Edgar Oppenheimer

Un jeune français, Thomas Chanard, employé dans un restaurant new-yorkais, est témoin d'un meurtre commis par un ponte de la mafia locale qui occit sa maîtresse en galante compagnie et son compagnon d'infortune. Il décide de quitter dare-dare la contrée et retourne précipitamment en France. Hélas pour lui, un tueur est dépêché sur place où notre garçon pose bien des problèmes en relançant un ancien amour, aujourd'hui marié avec une crapule. Parallèlement, un policier new-yorkais débarque dans le petit hôtel tenu par la mère de notre fuyard.

Pour redonner sa beauté primitive à sa femme défigurée dans un accident, un peintre essaie de forcer un chirurgien à pratiquer sur elle une opération.

Les Charlots toujours a l'affût d'un bon job acceptent une nouvelle situation de receveurs-encaisseurs de loyers pour le compte d'un riche propriétaire. Ils ignorent qu'une concurrente violente a juré leur perte, le plus rapidement possible et par les moyens les plus expéditifs...

Les enfants de trois combattants de la Seconde Guerre mondiale écoutent bouche bée le récit des blagues et des aventures vécues par leurs parents, notamment celle d'un trésor caché par la Kommandantur...