Torun Johanson

Aldo provoque l'exaspération du directeur de la prison qui le jette dehors. Il tente de trouver refuge afin de se réinsérer mais accusé à tort d'un hold-up qu'il n'a pas commis, il se voit obligé de s'enfuir vers l'Afrique du Nord pour y rejoindre son ami Prosper

Roger et Georges ont été élevés par leur tante Elisabeth à la mort de leurs parents. Roger est maintenant un jeune homme, dont l'unique ambition est de devenir photographe. En compagnie de son ami Bernard, qui s'apprête, lui, à entrer à Saint-Cyr, il se rend sur le circuit de Montlhéry, où il compte multiplier les clichés. Le hasard le rend témoin de l'accident survenu au pilote irlandais John Callaghan. Les photos qu'il n'omet pas d'en tirer paraissent à la une d'un grand hebdomadaire, grâce à la présence d'esprit de Bernard. Le Kermadec, un aristocrate breton, oncle du pilote, se laisse toucher par le charme d'Elisabeth et propose à la petite famille de s'installer dans une dépendance de sa propriété.