Dominique Balzer

C'est la première longue série d'enquêtes policières de la télévision française. Fondée sur l'exposition d'une enquête où le spectateur doit, en compagnie de l'inspecteur puis commissaire Antoine Bourrel et de son adjoint Dupuy, rechercher les indices qui permettront de découvrir le coupable. Chaque épisode se déroule dans un milieu professionnel ou social étranger à Bourrel .À ses débuts, la série était une émission-jeu tournée en studio, et diffusée en direct. Deux téléspectateurs assistaient au tournage et devaientle coupable de l'intrigue, au moment du célèbre : « Bon Dieu ! Mais c'est… Bien sûr ! » de l'inspecteur Bourrel. Chacun des deux candidats avait le droit de se faire repasser deux scènes de son choix, que revoyaient aussi les téléspectateurs. Les magnétoscopes n'existant pas, et le télécinéma représentant une dépense jugée excessive, les acteurs rejouaient aussi précisément que possible les scènes redemandées.Ce concept original fut abandonné après quelques épisodes.

Michel Bernardin est employé à Planète Assistance, société d'assurances pour les voyageurs à l'Étranger. D'après son expérience tous les pays étrangers offrent ses dangers, maladies, aux polices corrompues, aux prisons systématiques. Sa fiancée Isabelle va quitter son emploi d’hôtesse de l’air pour passer plus de temps avec lui. Son amie Sophia, qui dirige une agence de voyages, l'a prise avec elle, à l'agence. Michel ne pouvait concevoir que sa future femme aille si loin aux devants de tous les dangers des autres pays. Mais Isabelle doit un préavis, et doit effectuer des derniers vols. Elle choisi de ne pas le dire à Michel. Lui-même, doit aussi faire des « extras » en rapatriements sur demande de son président. Chacun cache la vérité à l'autre. Mais comment vont-il bien pouvoir manœuvrer ?