Christian Bach

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Depuis qu'il a été diagnostiqué schizophrène, Hans Dallinger, architecte renommé, a perdu la direction du cabinet qu'il a fondé avec Jochen, son meilleur ami. Il continue malgré tout à s'investir dans son travail. A la maison, sa femme Elli et leur fils Simon, 23 ans, font de leur mieux pour que sa santé mentale instable ne perturbe pas Maja, la benjamine de la famille. Mais après avoir détruit, au cours d'une crise de paranoïa, la parabole de leurs voisins, Hans récidive et s'en prend violemment aux réparateurs. Interpellé par la police, il est placé en hôpital psychiatrique. Alors qu'il vient de faire la connaissance de Verena, une jeune étudiante en médecine, Simon est terrifié à l'idée de développer la même pathologie que son père. Egalement sous le choc, Elli préfère cacher leur lourd secret...