Constant Girel
Camera
Biographie
François-Constant Girel est un opérateur français de prises de vue du cinéma (1873-1952). Employé par Louis Lumière, il est crédité comme l'un des découvreurs du travelling (juste avant Alexandre Promio). « François-Constant Girel, envoyé en Allemagne, avait emprunté un bateau pour les commodités du voyage, et il avait filmé, alors qu’il était sur le pont, les rives du Rhin, qui défilaient sous ses yeux. Le journal de Lyon s’extasiait, “ il est une vue d’un effet absolument nouveau, prise sur un bateau en marche se rendant à Cologne, et où l’on voit défiler, sous forme d’un magnifique panorama, les rives si renommées du Rhin »2. Il parcourt le monde pour filmer et promouvoir le cinéma, notamment en Russie et au Japon.
Connu pour
![Les Aïnos à Yeso, [II]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/gXz7JP7Y9kIbIiBCaS6CSMi2Kzq.jpg)
Environ de Muroran, Yéso (aujourd'hui Hokkaidô) : des Aïnos exécutent une danse traditionnelle, les femmes dansent sur place tandis qu’un homme tourne autour d’elles.
Les Aïnos à Yeso, [II]
Circulation de piétons et de pousse-pousse dans une rue.
Une rue à Tokyo
L’infanterie allemande défile devant Nicolas II et Guillaume II.
Görlitz : revue devant Guillaume II et Nicolas II
Kyoto, pont Shijo Kobashi, Honshu : circulation de piétons et de pousse-pousse.
Un pont à Kyoto
Kyoto, Honshu : escrime au sabre japonais
Escrime au sabre japonais
Bâle, Mittlere Rheinbrücke : circulation des piétons et des véhicules sur le pont.
Pont sur le Rhin
Suisse, Neuhausen am Rheinfall, chutes du Rhin : les eaux du fleuve se déversent et forment un nuage de gouttelettes.
Chutes du Rhin vues de près
Osaka, Honshu : danse du Lion exécutée par trois hommes. D'après les recherches de Yoshinobu Tsukada, cette vue a été tournée le 27 mai 1897 à Nanchi-Kayuen à Osaka. La pièce de kabuki s'appelle “Shakkyo” et l'acteur qui exécute la danse du Lion est Ganjiro Nakamura.
Acteurs japonais : exercice de la perruque
Honshu : scène de combat acrobatique entre plusieurs hommes armés de lances et de sabres.
Acteurs japonais : bataille au sabre
Japon, Kyoto, Honshu : un groupe de Japonais prend son repas.
Dîner japonais
Suisse, Neuhausen am Rheinfall, chutes du Rhin : une barque avance près des chutes du fleuve voilées dans un brouillard épais.
Chutes du Rhin vues de loin
Monza : S.M. le roi Humbert II [sic] et la reine d’Italie. Le roi Humbert Ier et la reine Marguerite de Savoie descendent l’escalier, suivis par quelques personnes puis montent dans une calèche.
Roi et Reine d'Italie
Turin : des bersagliers chargent au pas de course puis s’arrêtent. Les premiers mettent un genou à terre, les autres restent debout. Ils tirent alors à plusieurs reprises.
Bersagliers
![Les Aïnos à Ueso, [I]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/LnOUmut2AahNLuOWouasAZsD3d.jpg)
Environ de Muroran, Yéso (aujourd'hui Hokkaidô) : danse traditionnelle exécutée par quatre hommes.
Les Aïnos à Ueso, [I]
Allemagne, Breslau (aujourd'hui Pologne, Wroclaw) : le voile qui couvre la statue de Guillaume Ier tombe. La foule s’agite, les hommes se découvrent, une partie des cavaliers s’ébranle.
II. Inauguration
Allemagne, Breslau (aujourd'hui Pologne, Wroclaw) : défilé de lanciers devant le monument de Guillaume 1er.
I. Avant l'inauguration. Arrivée des souverains
Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville), Cochinchine : deux colonnes d’ouvriers tirent un rouleau compresseur.
Coolies à Saïgon
Cherbourg, débarcadère de l'arsenal : les souverains Nicolas II et Alexandra Feodorovna et leur suite sortent d’une cabine et passent devant un orchestre.
Cherbourg : débarquement des souverains russes
Kyoto, maison Inabata, Honshu : repas en famille. De gauche à droite : une domestique, Natsu (la nièce de Katsutaro Inabata) tenant dans ses bras Noriko Inabata, puis Kikuko Inabata à côté de son père Katsutaro Inabata.
Repas en famille
Passage des souverains russes Nicolas II et Alexandra Feodorovna et du président de la République Félix Faure puis de leurs suites.