FEEL IT.STREAM
Éric Legrand

Éric Legrand

Acting

Biographie

Éric Legrand, est un acteur et directeur artistique français. Notamment actif dans le doublage, il est connu pour, entre autres, être une des voix françaises récurrentes d'Owen Wilson, une voix régulière de Cameron Daddo et Frank Whaley mais aussi de John Slattery, Billy Zane et Alexis Denisof ou encore de temps à autre de Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan. Il a également une activité notable sur différents doublages d'anime japonais ou de séries d'animation comme dans Dragon Ball Z et Dragon Ball Super pour les personnages de Vegeta et Yamcha plus d'autres voix additionnelles. Éric Legrand débute dans l'univers du doublage en 1978 «tout à fait par hasard» selon ses termes. Il commence à suivre des cours d'arts dramatiques, avant de travailler en prêtant sa voix à des fictions dramatiques radiophoniques pour France Culture et France Inter alors qu'il était encore élève au Conservatoire national supérieur d'art dramatique à Paris. Lors d'une interview donnée en 2012, Éric explique avoir toujours adoré le spectacle depuis tout petit, fasciné par la scène: «Je me souviens, ma grand-mère m'avait emmené au cirque une fois. [...] Et je lui avais déjà dit à l'époque, c'est là que j'ai envie d'être. J'avais une envie féroce.» C'est parce qu'un réalisateur radio répétait à Eric et Jean-Pierre Leroux qu'il trouvait que leurs voix se ressemblaient beaucoup que, pour le doublage du film Le Prince et le Pauvre (1977), Jean-Pierre Leroux suggéra le nom d'Eric Legrand à Richard Heinz, le doubleur chargé de la version française de ce film. En effet, dans ce dernier, bien que les deux principaux rôles soient joués par le même acteur, Richard Heinz voulait deux voix différentes mais proches. Au fil du temps, il devient connu pour, entre autres, avoir été une des voix françaises récurrentes d'acteurs américains tels que Owen Wilson, être une voix régulière de Cameron Daddo et Frank Whaley mais aussi de John Slattery et Alexis Denisof ou encore de temps à autre de Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan. Du côté des séries d'animation, il a également une activité notable sur différents doublages d'animes japonais comme dans Dragon Ball Z et Dragon Ball Super pour les personnages de Vegeta et Yamcha plus d'autres voix additionnelles ou dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) pour le personnage de Seiya et autres voix additionnelles. Il a également doublé Impmon et Beelzemon dans Digimon Tamers (2002). Bien qu'il ait prêté sa voix dans de nombreux animes, ils ne se dit pas adepte de ce genre de série. Du côté des séries d'animation occidentales, il a notamment incarné Jolly Jumper dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001). Éric Legrand était également invité lors du festival Mang'Azur 4e édition, en avril 2009, aux côtés de Patrick Borg et Christophe Lemoine. Il a également été invité au Japan Expo 3e impact en juillet 2001, en 2008 pour la 9e édition du festival, en 2010 aux côtés de Brigitte Lecordier et en 2012. ... Source: Article "Éric Legrand" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Connu pour

Si ma gueule vous plaît...
3.3

Catherine, une jolie jeune femme de 25 ans, travaille dans un salon de coiffure. Au contact des clientes et du personnel qui étalent au grand jour leur vie privée, elle décide de vivre comme une grande amoureuse. D'aventures en aventures, elle découvrira que l'amour peut parfois résister au plaisir, même si d'autres fois, le plaisir résiste ou se fait rare. Elle croit rencontrer de beaux jeunes hommes ardents: elle découvre des dormeurs ou des mythomanes. Elle croit voir des quinquagénaires rassurants, mais ceux-ci se révèlent de terribles névrosés. Avec Catherine, c'est la trajectoire d'une éducation sentimentale que nous suivons, c'est aussi une éducation comique qui nous révèle presque sur un plan sociologique les dessous de la séduction. Heureusement, par l'intermédiaire de son frère, Catherine rencontrera Thomas, un garçon "très branché sur les filles" qui tombera amoureux d'elle. Et ce sera la découverte du plaisir, naturellement, mais aussi de l'amour.

Si ma gueule vous plaît...

1981Film
On est venu là pour s'éclater
3.8

Christian Durieux, Cri-Cri pour les amis, vend des livres à domicile mais cette activité lui pèse et il n'y brille guère, ce qui met en rage son acariâtre patron, Alfred Gomez. Ce dernier n'a d'oeil que pour son jeune assistant, Jean-Luc, qu'il destine à sa fille et qu'il forme comme son propre fils. Las des récriminations dont il est sans cesse l'objet, Cri-Cri quitte sans ménagement Gomez et accepte de devenir « Gentil Organisateur » dans un club de vacances dirigé par l'un de ses vieux copains rencontré opportunément. À l'île Maurice, Cri-Cri s'épanouit et se dépense sans compter. Mais l'arrivée de Gomez vient perturber ce bel équilibre. Bien décidé à se venger, Cri-Cri ne ménage pas sa peine pour rendre le séjour de Gomez tout à fait insupportable. Cependant, après bien des péripéties, Cri-Cri s'éprend de la fille de Gomez et la vengeance finit par tourner court par la force des choses.

On est venu là pour s'éclater

1979Film