Mykhailo Gornostal

The young schoolboy goes to the village where his grandfather died in battle during the Great Patriotic War. In the village, the boy finds friends among his peers. The boys decide secretly, by their own efforts, to build a monument to the fallen soldiers. Gradually, their work ceases to be secret - and fellow villagers join in the construction of the monument.

XIII century. Prince Daniel of Galicia returned from the Horde, where he graciously have allowed to rule in Galicia in exchange for recognition his submission to Khan. But he can not accept the humiliation. He begins to prepare for war with the hordes of Batu, who conquered many Russian principalities. The Hungarian king, Lithuanians and Poles promised to support Daniel, but Pope Innocent IV refuses to lend a hand. Daniel's army is compelled to reflect the invasion of nomads herself.

The screen adaptation of Osip Turyansky's novel "Beyond the boundaries of Pain", which is considered one of the best works, depicting the First World War as a hell through which seven people doomed to death, including the future author of the novel, passed.