Simon Caudry

The investigations of two police officers from The Brussels Digital Unit, a unit specializing in cybercrime.

The entire region knows the Berthet family. When people talk about them, they call them ‘gypsies’. Larissa Berthet houses her entire tribe in her home, including Yvan, a local orphan whom she took in and raised as her son. When Yvan finds out that he is to become a father, he decides to become a ‘normal’ man. However, a local bipolar dealer, a jealous cop, an unstable ex and a Machiavellian stepmother have other plans. Luckily, his family is there to support him. But when you’re a Berthet some things just aren’t as simple as they seem.

Sandra is a young woman who has only one weekend to convince her colleagues they must give up their bonuses in order for her to keep her job — not an easy task in this economy.

When Nora witnesses Abel being bullied by other kids, she rushes to protect him by warning their father. But Abel forces her to remain silent. Caught in a conflict of loyalty, Nora will ultimately try to find her place, torn between children's and adult's worlds.

After 3 years in prison, Ben wants to reconnect with his son and find his place in society. From reintegration work to small recidivism, sincere friendship and the tentation of fundamentalism, Ben will fight to resist hate and find his dignity as a free man.

A local inspector and a French police officer investigate a body found floating in the Scheldt.