Mohamed Boughaba

Dans le Casablanca d'aujourd'hui, deux amis d'enfance, Adil et Karim, vivent d'expédients et de petites combines. L'un emploie des enfants vendeurs de cigarettes au détail, et décide de mettre sa vie sur le droit chemin et d'aider sa famille. L'autre a trouvé la solution miracle à tous ses problèmes : acheter un visa et un contrat de travail pour émigrer vers Malmö, en Suède, ville mythifiée dont il rêve à travers une carte postale...

Monsieur et Madame Kabal composent un couple horrible, bête et cruel : Monsieur Kabal, détestable gnome, imbécile et timoré, que son invraisemblable épouse, monstre au coeur de pierre, contraint à une situation d'esclave. Borowczyk est le chroniqueur de la vie quotidienne et de l'univers écrasant de cette femme robotisée. Histoire irracontable en somme, car ce théâtre tissé de petits faits et de détails anecdotiques est totalement absurde, issu de l'imagination étrange de son auteur et, cependant, curieusement vrai, voire réaliste.