Ernő Urbán

Pocok is a seventh grader and the youngest member of his brother's gang. The gang of teenagers wants to buy a motorcycle. They borrow one while they collect the money. Pocok also wants to ride a motorcycle, but they won't let him. His brother and his friends commit a crime, and Pocok gets involved against his will.

Vörös Hajnal (Red Dawn), a co-operative is the venue of skylarking, while the storm destroys the wheat which is to be harvested soon. Árendás, a middle-peasant, voices severe accusations against members of the co-operative: out of negligence, they failed to keep the ditches clean. It is always the soft option they seem to favour, while the necessity of properly taking care of the farmlands is long-forgotten. Members of the co-operative and the village people are deeply divided.

This propaganda film from the early years of socialist transformation in Hungary depicts kulak sabotage in production cooperatives. The prosperous peasant Ignatz Hato, one of the best farmers in the village, joins the Two Octobers cooperative, and soon all the small peasants follow him. The village rich, led by Lili Sohar, watching the great expansion of the cooperative, try to break up the cooperators with each other. Sohar's attempt bears fruit and Hato leaves the cooperative. Next, Lili Sohar tries to convince Ignatz Hato that she is planning to create a rival team of new rich people and urges him to join her. Ignatz refuses and does not give in to the blackmail. Lili's lover, a former gendarme, shoots party secretary Bozhine. At the wounded Božine's bedside, Ignác admits his mistake and asks to be accepted back into the cooperative. Sándor, the president of the cooperative, realizes that the collective should not prevent those who want to work honestly from joining.

The top management of the co-operative in the rural community at Lake Balaton goes on coaches everywhere to irritate Mrs. Peczöli, the snobbish wife of the only individual farmer. Peczöli would readily join the co-operative, should it not oppose his apple improving experiments.