Bill Haugland

Billy est un petit garçon de 12 ans. Il prend en amitié un petit cheval maltraité par son maître. Après quelques hésitations, sa mère achète le petit cheval. Billy prend soin de son nouvel ami et ne tarde pas à découvrir que la petite jument attend un heureux événement. Elle donne le jour à Nico, un poney avec une étrange bosse sur le front...

Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...

Deux médecins spécialisés en techniques reproductives suscitent la polémique en permettant à une femme d'enfanter le clone de son premier enfant décédé.