박민하

Près d’une grande métropole, la police découvre, entassés dans un container, des dizaines de corps putréfiés victimes d’un mal mystérieux. Au même moment, un passeur de clandestins, atteint d’un virus inconnu, décède à l’hôpital. Quelques heures plus tard, les urgences de la ville croulent sous l’afflux des malades. le chaos s’installe. Afin d’enrayer la propagation du virus, les autorités imposent une mise en quarantaine. Tous les habitants sont confinés en zone de sécurité. La tension monte. Certains vont risquer leur vie pour sauver leurs proches, d’autres vont risquer celle des autres pour sauver la leur. Pendant ce temps, un survivant du container court dans la ville…

Le détective nord-coréen Im Cheol-ryeong est envoyé en Corée du Sud pour attraper Cha Gi-seong qui est le patron d'une organisation nord-coréenne du crime. Im Cheol-ryeong va coopèrer avec le détective sud-coréen Kang Jin-tae. Pour la première fois, les deux pays coopèrent pour mettre fin aux activités d'un criminel.

Rim Chul Ryung retourne en Corée du Sud et fait de nouveau équipe avec Kang Jin Tae. Leur cible, une organisation criminelle nord-coréenne secrète.