
Kazuko Sugiyama
Acting
Biography
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).
Known For

Ranma Saotome, a teenage martial artist, and his father Genma travel to the 'cursed training ground' of Jusenkyo in China. There, despite the warnings of the Chinese guard, they fall into the cursed springs. From now on, whenever Ranma is doused in cold water, he turns into a girl and a cute, well-built redhead at that. Hot water changes him back into a man again, but only until the next time. To make matters worse, his father engages him to Akane Tendo, a girl who hates boys.
Ranma ½

Set in the early 24th century against the backdrop of the city of Neo Venezia on the planet Mars. No longer the barren red planet, Mars has been flooded, inhabited and is something of a tourist hub for those looking for rest, relaxation and a gondola ride – the primary mode of travel in Neo Venezia. The Undines are professional gondoliers, tour guides for the people passing through. Akari Mizunashi is an Undine in training and this is a piece of her story.
Aria

Senbei Norimaki, known by his nickname Dr. Slump, a genius yet under-respected inventor and roboticist, creates an android by the name of Arale, and poses her as his little sister. What starts as an experiment in robotics turns into an adventure every day for the residents of Penguin Village, a wacky rural community with several colorful characters interacting with Arale and her creator.
Dr. Slump

Renton Thurston desires to leave his home behind and join the mercenary group known as Gekkostate, hoping to find some adventure. When a robot crashes through Renton's garage the meeting sparks the beginning of Renton's involvement with Gekkostate as he takes off alongside the young girl Eureka as the co-pilot of the Nirvash.
Eureka Seven

The invasion of an alien race known as the Oni begins a new life for Ataru Moroboshi, a lecherous trouble-making tenth grader in the small town of Tomobiki. After unwittingly proposing to the Oni princess Lum Invader instead of his sweetheart Shinobu, Ataru becomes a conduit for aliens arriving on Earth, causing all sorts of havoc for him and his companions, not to mention his own reputation!
Urusei Yatsura

This young student will do whatever it takes to become the world's best ballet dancer: the Danseur noble!
Dance Dance Danseur

Six months ago, Hikaru vanished for a week. Now, as his best friend Yoshiki senses something amiss and confronts him, the harrowing truth emerges.
The Summer Hikaru Died

The story revolves around Duke Fleed who is a survivor of the Vega Star, raised by Dr. Umon as his adoptive son, and known as Daisuke Umon on Earth. Years after his arrival, he's faced with the threat of King Vega and his army, who want to conquer the Earth. With his friends Koji and Hikaru (and later his kid sister Maria Grace), Duke decides to fight back using his best weapon, the almighty Grendizer.
UFO Robot Grendizer

Nozomi Yumehara, a regular student, finds a magical book called the Dream Collet in the library and meets Coco and Nuts, two creatures from the Palmier Kingdom. They plead with Nozomi to restore their world, which has been destroyed by an organization called the Nightmares, by completing the Dream Collet and finding the 55 Pinkies to make any wish come true. Meanwhile, the Nightmares are moving into the real world. Once Nozomi agrees to help, Coco and Nuts transform her into the legendary warrior Cure Dream and turn four fellow students into her Pretty Cure team.
Yes! PreCure 5

Sixteen-year-old Ikkou Satonaka has raging hormones that make every other boy's look simply weak in comparison. When he gets turned on, he's literally turned into a super-powerful Buddhist monk capable of vanquishing the most evil of spirits! Ikkou's parents send him to the Saienji Temple to train to become a proper monk under the watchful eye of his grandmother. One of his first challenges is to learn to control his lusty desires - but that's easier said than done when he's surrounded by a bevy of beautiful nun trainees who keep losing their clothes!
Ah My Buddha!!

Three powerful cyborgs must assist Princess Aurora on her dangerous journey to the Great Planet, in order to restore balance in the universe.
Starzinger

Science Ninja Team Gatchaman is a five-member superhero team that is composed of the main characters in several anime created by Tatsuo Yoshida and originally produced in Japan by Tatsunoko Productions and later adapted into several English-language versions. It is also known by the abbreviated name Gatchaman. The original series, produced in 1972, was eponymously named Kagaku Ninja Tai Gatchaman and is most well known to the English-speaking world as the adaptation titled Battle of the Planets. The series received additional English adaptations with G-Force: Guardians of Space and ADV Films' uncut 2005 release. Tatsunoko also uses the official translation Science Commando Gatchaman, as shown in numerous related products and media. Because the English-language versions are notoriously inconsistent not only with one another but also with the original Japanese series, viewers most familiar with the English versions often experience some confusion upon re-examining the series after a long hiatus. The original 1972 Kagaku Ninja Tai Gatchaman series was followed by an animated film, two sequel series, Gatchaman II, and Gatchaman Fighter. In the 90's, episodes from both series were dubbed into English by Saban as Eagle Riders. In 1994, the original series was remade as a condensed OVA series.
Science Ninja Team Gatchaman

After becoming an orphan, Heidi is forced to live with her grandfather, who lives in the Alps. She learns he's a very bitter man who only accepted by force to take her in. But Heidi's kindness may be able to open his heart. Together with her friends Peter and Clara, she goes on lots of adventures.
Heidi: Girl of the Alps

Five years after the defeat of the Black Ghost organization and returning to their average lives, the 00 Cyborgs are called back into action to fight off cyborgs based off the Norse Gods, followed by a new enemy organization known as the Neo Black Ghost.
Cyborg 009

Five children receive strange messages on their cell phones that lead them to a train that takes them to the Digital World, a strange world filled with bizarre creatures called Digimon. These children have been sent there to stop an evil Digimon named Cherubimon from completely annihilating the planet of all its inhabitants. In order to accomplish this, the five children must locate their "spirits", which will evolve them into the Legendary Warrior Digimon. Unfortunately for them Cherubimon has ordered his servants to stop the kids from finishing the mission; eventually the children will have to fight Cherubimon's forces in order to save the planet.
Digimon Frontier

In the hollow Mysterious Planet, seven kingdoms co-exist, all of them lit by the Sun's Blessing from the Kingdom of the Sun, in the middle of the planet. The light of the core sun is necessary for the continued existence of all the kingdoms. Yet, something is causing the Sun's Blessing to weaken. If something isn't done, it will be the end of life on the Mysterious Planet. Fortunately, the twin princesses of the Sun Kingdom, Fine and Rein, have been endowed with the magic of the Prominence and are looking for a way to fix things.
Twin Princess of Wonder Planet

Fifth grader Edojou Honmaru is one of the most trodden-upon losers in his class, until he meets Magical Taruruuto-kun. Taruruuto's powers help him deal with all his hardships, such as girls, bullies, and numerous other challenges.
Magical Taluluto

Former gymnast Aikawa Maki has turned her skills to a different way of life - street fighting. The only thing that truly makes her feel alive is violence.
Air Master

Bad-tempered fat cat Oyoyo charms his idiot human family but fights an ongoing battle with other neighborhood pets.
Oyo Neko Bunyan

Heine Wittgenstein is a pint-sized man given a monumental task. He's recently hired by the King of Grannzreich to whip four of his five sons into royalty material as their tutor. At first glance, the princes have all the allure and refinement Heine would expect but underneath their manicured exteriors are four potentially terrible tyrants.