Tsuneo Osugi

Dans une station thermale, un pensionnaire se blesse en posant le pied sur une épingle à cheveux perdue dans un bassin. Après un échange épistolaire, une belle jeune femme se présente pour s'excuser de l'incident. Une idylle se noue entre eux.

La vie quotidienne dans un centre de redressement pour enfants difficiles, entre bagarres, fugues et désobéissance.