Geneviève Poulette

Every year, dozens of inmates flee. This series presents spectacular escapes that occurred in Quebec. Narrated by prison guards, journalists and investigators, the breakouts are reconstructed with meticulousness and precision.

Simon Paquet, rédacteur-concepteur de refrains publicitaires dans une agence, devient obsédé par son travail à un point tel qu’il voit peu à peu le contrôle de sa vie lui échapper. L’arrivée de Magic Dave, un idéateur exceptionnel, à l'agence, provoque une confrontation sans merci où la lucidité de Simon sera mise à rude épreuve.

A father, a son. A snowy retreat, once appreciated, in deep woods. A tete-a-tete that will change their life forever.