Kashi bōto jū san-gō

The content of the story is largely the same as the original work, with almost all of the dialogue and narration consisting of words extracted from the original work, but the order of the narrative has been changed. In a major part, the narrative begins with Kasuya Rokusuke's visit to Kindaichi's office and goes back to the beginning of the original story in the form of images showing Kasuya's explanations, and there are many other minor changes to the order of the narrative. In addition, the following alterations can be seen, which simplify the movements of the characters The second Black Ranhime in the coffee room does not speak to Kinji Miyatake over the table, but stands up and speaks to the side. Finally, after the third Kuro Ranhime appears, all the movements of the characters are within the third floor, and no stairs are used. In particular, Aki Isono moves in the opposite direction to the original, away from the women's clothing department.

Almost all of the dialogue and narration is extracted from the original work, with only minor differences in the storyline as follows. Yashiro Ryusuke's own home is located on Y Koji. When he first accompanies Kanako on the road, Kagawa meets her in front of Yashiro's house, and Kamei also appears there. Dr Asano's wife did not show up. It is explained that Kagawa has two girls (in the original story, one is a student at a girls' school, but the gender of the other is unknown). The introduction of the 'one in 500 murderers' is told against the backdrop of Kindaichi excavating an air-raid shelter (which appears to have been made from a natural cave).

Almost all of the dialogue and narration is extracted from the original story, and there are no particular deviations from the original storyline, but the images tend to be devoid of reality. For example, the scene in the ruins of the mansion where Saeki and Kindaichi talk to each other is somewhat fantastical, and Kindaichi's appearance is also unrealistic. In addition, Saeki and Yumi's sex life is represented by the 'dancing futon'. The behaviour of those attending the first anniversary of the death of Saeki and Yumi is unnaturally exaggerated.

The storyline is basically the same as in the original work, although there are many parts where logic is omitted. The dialogue and narration have been reconfigured considerably, with some of the speakers being changed, but almost all of it is composed of words extracted from the original work. However, with the exception of Kindaichi, all the characters are played by women, the dialogue is almost barbed, and the clothing deviates slightly from what is appropriate to the situation, thus eliminating any sense of reality. The reason why Nanako's jumper and Washio's trousers were needed is not clear, as the murderer swims to Nanako's room in her clothes. In addition, Lieutenant Kamio's subordinate is simplified to only one detective, Aoki.

The entire dialogue is extracted from the original work (narration is not used), although it is greatly abbreviated in order to make it a short film. However, with the exception of switching to a relatively realistic screen for the recollections that accompany the dialogue, almost the entire film takes place in a space within or around a single tatami room, as in a rehearsal (reading) of a play. The clothing is an exaggerated representation of the character attributes of the original story. Sakiyo's mask is a headgear that is an exact copy of the head of the actor who plays him, and is simply made unusually large so that it is recognisable as a mask.

The Series, Yokomizo Seishi Short Stories is an NHK BS Premiere television drama series. It is based entirely on Yokomizo Seishi's mystery novels. In principle, the series is based on short stories, but some of the longer stories have been abridged and adapted into short stories.The first three series were broadcast in November 2016, and nine films from three series were broadcast by February 2022.

The Series, Yokomizo Seishi Short Stories is an NHK BS Premiere television drama series. It is based entirely on Yokomizo Seishi's mystery novels. In principle, the series is based on short stories, but some of the longer stories have been abridged and adapted into short stories.The first three series were broadcast in November 2016, and nine films from three series were broadcast by February 2022.

The Series, Yokomizo Seishi Short Stories is an NHK BS Premiere television drama series. It is based entirely on Yokomizo Seishi's mystery novels. In principle, the series is based on short stories, but some of the longer stories have been abridged and adapted into short stories.The first three series were broadcast in November 2016, and nine films from three series were broadcast by February 2022.