Man spricht deutsh

C'est l'été, Clark et Ellen Griswold décident d'emmener leur petite famille en voyage à travers l'Amérique, à destination du mythique parc d'attractions de Walley World. Une expédition plutôt fantaisiste pour ce couple d'Américains moyens très respectueux des valeurs traditionnelles. Malgré tout le soin apporté aux préparatifs, cette aventure menée par Clark tourne au cauchemar, la route leur réservant bien des surprises.

Lizzie McGuire et ses amis se rendent en Italie dans le cadre d'un programme scolaire. Sur place, la jeune lycéenne est confondue avec Isabella, une star de la chanson. En l'absence de cette dernière, Lizzie accepte de la remplacer pour une remise de prix. Elle devient alors une véritable star et profite pleinement de sa nouvelle identité. Jusqu'au jour où Isabella fait son retour...

Jack Chester, un contrôleur de la circulation aérienne surchargés de travail, prend sa famille en vacances à la plage. Les choses commencent immédiatement à mal tourner pour le Chesters, et régulièrement empirent. Jack se retrouve dans une querelle avec un plaisancier local, et doit lui courir pour retrouver sa fierté et le respect de la famille.

Alors que l'été vient tout juste de commencer et que la rentrée annonce bien des bouleversements avec l'arrivée de Ren au lycée et celle de Donnie à l'université de Donnie, la famille Stevens gagne, dans de bien curieuses conditions, un voyage tous frais payés sur une île paradisiaque...

Clark Griswold a obtenu un bonus conséquent de son employeur en inventant un conservateur alimentaire de longue durée. Pour célébrer l'événement, il décide d'emmener sa petite famille passer quelques jours à Las Vegas.

Deux meilleures amies, Barb et Star, quittent leur petite ville du Midwest pour la première fois afin de partir en vacances à Vista Del Mar, en Floride. Elles se retrouvent bientôt confrontées à un méchant qui souhaite tuer tous les habitants et vacanciers de la ville.

Quand Judy, une jeune fille pétillante à l'imagination fertile, apprend que ses deux meilleurs amis, Rocky et Amy, ainsi que ses parents passeront l'été loin d'elle, tout son petit monde s'écroule. Alors qu'elle avait hâte de passer un été parfait, elle est persuadée qu'elle passera les vacances les plus ennuyantes qui soient. Toutefois, l'arrivée de son excentrique tante Opal changera la donne et lui permettra de vivre toutes sortes d'aventures fabuleuses. Judy, qui trouvait son petit frère complètement idiot de croire à l'existence d'un Bigfoot dans son quartier, se surprendra même à participer à une course folle pour attraper le rare spécimen.

Robert Hobbs est surmené. Aussi rêve-t-il de prendre des vacances en amoureux avec sa femme Peggy. Or, celle-ci le convainc de partir en famille au bord de la mer… Ce qui inclut un large éventail d’importuns, de raseurs et de créatures bruyantes. Ces vacances seront loin d’être de tout repos. Monsieur Hobbs saura-t-il y remettre bon ordre ?

Le vieux Irving Zisman, quatre-vingt-six ans, parcourt les Etats-Unis avec un improbable compagnon : son petit-fils de huit ans, Billy.

Au début des années 80, un groupe de personnes hautes en couleur passe ses dernières vacances en camp d'été. De désirs en frustrations sexuelles, de peines de cœur en petits soucis, ces individus en quête de bonheur verront leur vie marquée à jamais par ce mois d'août pas comme les autres.

Lorsqu'on lui retire le plâtre de son bras cassé, Henry Rowengartner, 12 ans et maladroit, découvre avec stupeur qu'il a acquis une force et une rapidité surhumaines. Son lancer de balle exceptionnel attire l'attention de l'équipe de baseball des Chicago Cubs en perte de vitesse, qui le recrute comme nouveau lanceur. Avec les conseils d'un ancien sportif (Gary Busey), Henry fait des miracles.

L'année scolaire est enfin terminée et T.J. Detweiler a hâte d'être en vacances. Mais il découvre que le Dr Benedict, un ancien directeur fou, veut utiliser un laser pour altérer la météo, créer un hiver éternel et éliminer les vacances. Face à la menace de l'école à l'année, la bande se trouve des alliés inattendus, Mlle Finster et le directeur Prickly, dans une folle aventure pour sauver l'été.

Fatigué d'aller en camp de vacances pendant l'été, un jeune garçon invente un camp crée uniquement pour les parents.

Although he actually just wanted to steal money, the crook Denis finds himself in the position of caretaking for the stroke patient Raimund. When Raimund's granddaughter Charlotte turns up, Denis has enough of it and wants to skip. But because of an huge blizzard, escape is unimaginable.

Pour Bob Munro, sa femme Jamie et leurs deux enfants, il devient urgent de resserrer les liens, sous peine de voir leur famille exploser. Bob avait promis d'emmener tout le monde à Hawaii, mais il a brusquement décidé qu'un long périple en camping-car serait bien plus excitant... Jamie et les enfants ne passent pas vraiment les vacances qu'ils espéraient. Le pire, ce sont les Gornicke, une famille de camping-caristes purs et durs qu'ils ont rencontrée, et dont l'enthousiasme permanent, l'insouciance et la familiarité leur portent vite sur les nerfs. Plus ils essaient de les éviter, plus ils les retrouvent sur leur chemin. Sur les routes, face à leurs limites et à leurs incroyables rencontres, les Munro vont découvrir qu'il n'y a rien de tel que des catastrophes pour se rapprocher...

Chassé de la forêt, Woody pense avoir trouvé un foyer pour toujours au camp Wouhou… jusqu'à ce qu'un inspecteur menace de fermer le lieu !

Une bande de jeunes garçons insouciants se retrouve quotidiennement sur un terrain vague pour s'entraîner au base-ball et surtout pour s'amuser, jusqu'au jour où la fusée de l'un d'entre eux atterrit dans le jardin de Mr. Mertle, le propriétaire d'un énorme chien plus connu sous le nom de "Peur bleue" ! Seule une alliance avec la bande des filles pourrait leur permettre de contourner la vigilance du chien monstrueux pour récupérer la fusée…

La famille Newton a tout pour être heureuse... Pourtant, elle sent qu'il lui manque quelque chose. Ce manque va être comblé par un chiot, tout juste échappé des griffes de ravisseurs de chiens. Les Newton baptisent le chiot Beethoven et celui-ci grossit, grossit... au point d'atteindre 85 kilos ! Pendant ce temps, le docteur Varnick, un terrible vétérinaire, met au point en secret des produits qui nécessitent des expériences sur les chiens. Et l'adorable Saint Bernard figure sur la liste du vétérinaire...

Un bateau navigue vers les côtes d’Afrique. À son bord, des passagers plus ou moins assortis veulent acquérir des terres pour en extraire de l’uranium.

C'est au bord du Lac Winnetka que Tom Baker et sa femme Kate emmènent leurs 12 enfants pour ce qui semble être leurs dernières vacances tous ensemble. Mais lorsque le fils aîné de Tom, Charlie, tombe amoureux d'Anne Murtaugh, c'est le début des problèmes. En effet, entre les deux pères de famille, l'entente n'est pas des plus cordiales, et il est difficile de trouver le calme et la sérénité quand on se trouve en rivalité avec les membres d'une autre famille nombreuse…