Synopsis
Saga : 男の紋章
En 1936, sous les nuages de guerre au-dessus de la frontière mandchoue, Oshima Shozaburo, 60 ans, s'inquiète de l'avenir de son fils unique, Ryuji, qui a refusé de suivre les traces de son père joueur et a décidé de devenir médecin. Ryuji quitte la maison pour travailler dans une clinique sur un chantier de construction de barrage où il trouve le traitement des ouvriers intolérable. Mais lorsqu'il défie le patron, qui ne pense qu'au meurtre, il découvre à son grand étonnement qu'il est en sécurité grâce à la réputation de son père. Tiraillé entre la piété filiale et ses idéaux, Ryuji apprend le meurtre de son père par les hommes d'un gang rival. Il éprouve un autre choc lorsqu'il est informé que la femme derrière le gang rival est sa vraie mère qui a été forcée de quitter son père en raison d'un code non écrit parmi les joueurs.
The Symbol of a Man
Une histoire violente de loyauté et de vengeance parmi les nombreux « yakuzas » ou groupes de jeu au Japon. En 1936, Oshima Shozaburo, 60 ans, s'inquiète de l'avenir de son fils unique, Ryuji, qui refuse de suivre ses traces et décide de devenir médecin.
