«Si BALANCE BALL est en couleurs, c'est qu'il y avait la nécessité de rendre encore plus présente cette notion fondamentale chez J.P. Bertrand: la notion d'ailleurs, de décentrement. Le ballon choisi est cerclé de jaune et de rouge. Le film est agencé en une répétition d'un même mouvement. La première image de chaque plan est fonction de l'apparition du ballon, qui, lâché «hors champ», rebondit sur le sol, puis s'immobilise ; le plan prend fin à l'instant exact où le ballon prend son équilibre. La caméra est totalement statique.» Laurent Danet.