Image & Nation: 3ème Festival du cinéma & de la vidéo Gai & Lesbien de Montréal. (Quelques plans sont de Marusia Bociurkiw).
Où on voit Ulrike Ottinger se faire tirer le portrait, les «people» du festival (René Lavoie, Ann Golden, Denis Langlois), Dominique Bourque après son émission Voix de femmes sans Melissa perdue en fin de bobine, quelques rues de la ville, une vitrine de lingerie féminine en souvenir d'une conversation entre «girls» très enrichissante à ce sujet, Nancy et Marie-Claude, des écureuils...