Il traduttore

Lugano, Suisse. Titta Di Girolamo est un homme discret et renfrogné qui vit depuis près de dix ans dans une modeste chambre d'hôtel, prisonnier d'une routine atroce, apparemment sans but. Son passé est un mystère, personne ne sait ce qu'il fait dans la vie, il répond évasivement aux questions indiscrètes. Quels secrets cache cet homme énigmatique ?

William, 17 ans, solitaire, passe son temps sur internet et ouvre un forum de discussion pour les adolescents de sa ville. Rejoints par Eva, Emily, Mo et Jim, tous vident leurs sacs sur leurs parents, leurs soi-disant amis, leurs émois, leurs traumatismes. William, très à l’écoute, les conseille et les incite à s’affranchir de leurs problèmes par l’action… Aucun d’eux ne sait que dans la vie réelle William est un adolescent perturbé, et qu’il est déterminé à influencer le groupe sur son Chatroom « à la vie - à la mort »...

Les meilleurs amis, Nick Schuyler et Will Bleakley, et les joueurs de la NFL Marquis Cooper et Corey Smith, quittent la Floride pour une excursion de pêche à plus de 110 kilomètres au large du golfe du Mexique. Alors qu’ils tentent de libérer une ancre coincée avant qu’une violente tempête ne s’abatte sur eux, leur bateau chavire, projetant brutalement les quatre amis dans l’eau glacée. Le capitaine de la Garde côtière américaine Timothy Close et son équipage, qui tentent en vain un sauvetage aérien, font appel à leur plus grand navire pour traverser l’océan déchaîné. Chaque seconde compte alors que le groupe se bat contre des vagues gigantesques, la déshydratation, l’hypothermie sévère et des requins affamés, dans une lutte acharnée pour survivre et retrouver leurs proches bouleversés.

Après 40 ans d'absence, Felice retourne dans sa ville natale : Naples. Il redécouvre les lieux, les codes de la ville et un passé qui le ronge.

Marley, éminente avocate, est confrontée à son affaire la plus personnelle lorsqu'elle est chargée de découvrir la vérité sur le meurtre du mari de Fela, sa meilleure amie. Avec l'aide de son petit ami, un ancien flic reconverti en détective privé, Marley cherche à comprendre ce qui s'est réellement passé et se retrouve piégée dans un dédale de tromperies et de trahisons.

Focus sur le parcours Robert Hendy-Freegard. Cet ancien barman s'est fait passer pendant près de dix ans pour un agent des services secrets britanniques. Il parvenait à convaincre ses victimes qu'elles étaient les proies de terroristes de l'IRA. Contre un apport financier important, il les protégeait en tant que membre du MI5.

Un agent des forces spéciales, en voyage entre Londres et Paris avec sa petite amie, passe à l'action lorsque des mercenaires armés attaquent le train qui les transporte.

Une école militaire en Caroline du Sud, vers 1964. Will Mac Clean, élève de dernière année, a pour amis, Poteete, une timide recrue obèse et un Noir dénommé Pearce. Tous les deux sont brimés, l'un pour son poids, l'autre pour sa couleur, par un groupe d'élèves, baptisé les "Dix" qui a pour habitude de persécuter les nouveaux arrivants...

On a winter day in a southside Queens high school, events collide and six students are suddenly in an armed standoff with the NYPD. At the school, classrooms freeze, teachers come and go, resources are scant.

An attention-seeking psychic is kidnapped and tries to use the situation to boost his popularity.

Deux voisins, se retrouvent liés à jamais lorsqu’un soir, ils renversent accidentellement une jeune femme en voiture. Tandis que David cherche une rédemption auprès de la sœur de la victime, Robert prend les choses en main, prêt à tout pour garder son nouvel ami rien que pour lui.

Un père - au sombre passé - est bouleversé par le meurtre tragique de son jeune fils. Il kidnappe l'enfant qu'il croit responsable de la mort de sa progéniture...

Pour étudier scientifiquement le comportement humain, un scientifique enferme vingt volontaires dans un univers carcéral. Parmi eux, des "gardiens" et des "prisonniers". Mais la situation se détériore. L'expérience dépasse tout ce qui était prévu.

Un étudiant en droit tue lors d'une bagarre, le fils d'un redoutable chef de bande. Une course-poursuite s'engage alors. Il va devoir tenter d'échapper au "boss" mais également à la police.

A homicide detective goes undercover as a patient to investigate a psychotherapist he believes is linked to a strange double murder. As his therapy sessions continue the line between fantasy and reality begins to blur.

À la fin des années 2000, alors que le monde craint que l'Iran ne se dote de l'arme atomique, Rachel, ex-agente du Mossad infiltrée à Téhéran, disparaît sans laisser de trace. Thomas, son référent de mission, doit la retrouver entre Orient et Occident, car Rachel doit revenir à tout prix sous le contrôle de l’organisation… ou être éliminée.

Poussé à bout pour sauver sa fille, Terry Savage (Tyrese Gibson), un Marine à la retraite, en est réduit à cambrioler des planques de dealers pour payer le traitement médical de sa fille. Lorsque Savage se fait arrêter, on lui offre une chance de se racheter en échange d'une mission d'infiltration pour dénoncer la corruption dans une prison privée dirigée par un directeur sadique, Lucas Fisher (Jeremy Piven). Après l’agression de Savage par un gang, Bones (Terrence Howard) le prend sous son aile et lui apprend à survivre dans le système. Tout en luttant pour rester en vie lorsque le directeur l’oblige à intégrer le Donjon - un dangereux club de combat underground dirigé par un détenu dérangé, Joker (Lil Yachty), Savage élabore un plan visant à révéler la vérité sur le système corrompu et tous ceux qui le dirigent en recrutant les mêmes détenus qui ont essayé de le tuer.

A couple's lives are thrown into disarray when their daughter is cast opposite a controversial major star.

Lila, a grief-stricken mother reeling from her son’s murder, attends a support group where she meets Eve, who urges her to take matters into her own hands to track down her son’s killers.

Un médecin frustré passe son temps a essayer d'impressioner ses supérieurs et ses collègues. Un jour, une patiente de 18 ans, venue soigner une infection du genoux, lui donne l'estime qu'il a toujours désiré. Il prolonge son traitement pour qu'elle reste à l'hôpital avec lui.