Переводчик

Le Clan des gangsters raconte l'histoire d'un groupe de jeunes qui grandissent dans une communauté de criminels bannis, retranché dans un coin perdu de l'ex-URSS. Cette communauté rejette entièrement les règles et l'autorité du monde extérieur; la seule loi à laquelle elle obéit, c'est la sienne. Contre toute attente, deux amis d'enfance deviendront peu à peu les pires ennemis quand l'un choisira d'embrasser le code d'honneur des criminels, alors que l'autre tentera de se trouver une porte de sortie vers le monde extérieur.

Based on the true story of the notorious 1957 ‘mob summit’ in upstate New York. Spearheaded by Vito Genovese, more than 50 leaders of the organized crime syndicates from around the country converged on the sleepy town to discuss upcoming expansion plans. Their plans are foiled when local police trooper Ed Croswell discovers their activities and, consequently, exposes the mob to the American public. Croswell’s actions shed light on the massive web of corruption and changed the face of law enforcement forever.

Alors qu'il a passé une grande partie de sa carrière à défendre les libertés civiles et les droits de ces concitoyens, Eddie Dodd, avocat, s'est reconverti dans la défense des dealers de drogue, une cause plus lucrative. Roger Baron, un jeune idéaliste qui admirait la carrière de son aîné rejoint son cabinet pour apprendre le métier auprès de lui. Il le pousse à défendre un jeune coréen condamné à huit ans de prison pour un meurtre qu'il n'aurait peut-être pas commis.

Un garçon et sa mère tentent de se débrouiller dans l'Union soviétique des années 1950 dans cette tragédie écrit et réalisé par Pavel Chukrai. La commune russo-française de production s'ouvre avec une femme de tomber dans la neige et la boue pour donner naissance à un enfant en 1946. Le père du garçon est un soldat qui est mort à la guerre. Katya (Yekaterina Rednikova) et son fils (Misha Philipchuk) Sanya sont ensuite vu six ans plus tard dans un train. Pauvre et désespérée, elle tombe amoureuse d'un soldat désinvolte, Tolyan (Vladimir Machkov).

Fresh out of prison, a former debt collector working for a gangland boss is told he has a terminal brain tumour. In an attempt to atone for his past he rescues a young girl from trafficking, forcing him into a deadly game of cat-and-mouse with his boss.

Libérée de prison après avoir purgé sa peine pour un crime violent, Ruth Slater retrouve une société qui refuse de lui pardonner son passé. Sévèrement jugée par ceux qui jadis l'entouraient, elle place son seul espoir de rédemption dans des retrouvailles avec sa sœur cadette, qu'elle a été forcée de laisser derrière elle.

Issu de la campagne d'Afrique du sud, un jeune voyou, Lucky Kuenene, devient un nouveau Robin des bois auto-proclamé du pays. Il cambriole les immeubles appartenant à des propriétaires blancs du ghetto à qui il demande comme rançon de meilleures conditions de vie.

Two brothers barely scrape by as their father continues to gamble and drink away the money they do bring home. They hatch a plan for a robbery but at what price?

A shell-shocked Afghanistan war hero named Ivan Skryabin (Mikhail Skryabin) spends his days stoking the fire in a giant coal furnace. When he isn’t tending the flames, he keeps busy with other activities. He works on a historical novel. His adult daughter Sasha (Aida Tumutova) comes to visit. Local kids come to gaze at the flames. Gangsters, including a former Army sergeant (Aleksandr Mosin) and a sniper known as Bison (Yuri Matveyev), drop by to add special kindling to the fire.

Grâce à ses contacts, Raymond peut sortir de prison avant la fin de sa peine. En échange de ce service, on lui demande de participer à un ambitieux vol de tableaux et d’usurpation de peintures. L’ex‐détenu accepte à contrecœur, ne pensant qu’à revoir sa famille. Pendant des années, son père Joseph a pris soin de son petit‐fils Will et Raymond est trop heureux de passer enfin du temps avec son enfant malade. Les deux commencent à peine à se retrouver que son passé le rattrape. Afin d’éviter un séjour derrière les barreaux, ces trois générations s’uniront pour orchestrer le crime parfait.

Joshua Shapira, tueur à gages, accepte une mission qui le ramène dans son quartier natal, à Brighton Beach (New York), aussi appelé « Little Odessa », en raison de l'importante communauté russe qui y vit et dont il fait partie. Les retrouvailles sont douloureuses : son père refuse de parler à ce fils assassin, et sa mère est en train de mourir d'une tumeur. Il reprend contact discrètement avec son petit frère, Reuben et avec une ancienne petite amie. La rumeur de son retour se répand. Recherché par la mafia ukrainienne locale pour avoir tué le fils du parrain Volkoff, l'endroit devient trop dangereux pour lui.

À Lagos, une journaliste se mêle aux prostituées pour infiltrer un réseau de traite humaine et plonge dans un monde violent où les femmes sont exploitées sans pitié.

An attention-seeking psychic is kidnapped and tries to use the situation to boost his popularity.

Beans, un jeune malfrat, souhaite devenir un véritable caïd. Mais son ascension dans le milieu du crime va prendre une tournure dramatique.

Un père - au sombre passé - est bouleversé par le meurtre tragique de son jeune fils. Il kidnappe l'enfant qu'il croit responsable de la mort de sa progéniture...

Tommy Brown et Sincere sont deux amis d'enfance qui vivent dans le quartier du Queens. Leur vie s'écoule entre délinquance, petit trafic et affrontement avec la police. A l'Aube de l'âge adulte, Tommy est un chef de gang redouté tandis que Sincere aspire à une vie plus calme … Mais la réalité les poursuit.

Inspiré de faits réels, Inside Man suit un inspecteur de police déshonoré qui cherche à se racheter en s'infiltrant pour démasquer un syndicat du crime violent et sanglant. Mais alors qu'il s'enfonce dans la mafia et que les cadavres se multiplient, le prix de l'absolution risque d'être plus élevé que ce qu'il peut se permettre.

Ex-prisonnier trempant toujours dans l’univers du crime à Miami, Cuda vient en aide à Billie, une adolescente de 15 ans sans le sou et sans supervision parentale, en l’installant temporairement dans une chambre de motel pour assurer sa sécurité. Lorsque celle-ci est enlevée par un ravisseur appartenant à un gang criminel, Cuda se retourne contre Estelle, sa patronne à la tête d’un réseau de trafic sexuel.

A black BMW, a symbol of luxury, is racing along the night streets of Moscow in the 90s. Bad luck turns four friends into criminals and they have no way back. Only the black “bimmer” is reliable in this life without rules, taking the friends farther and farther from Moscow, into the crazy and ruthless wilderness of Russian roads… None of them wanted to kill. None of them wanted to die. But they will have to face their destiny in the end.

A movie about two sisters - thirteen year old Sveta, poor and abandoned by her father, who longs to go off and be a sniper in the army, and spoilt eight-year old Dina, doted on by her gangster father...