Dans la division de l'hôtel de la préfecture de Koichi, Fumitaka et Taki essaient de concevoir un plan pour promouvoir le tourisme régional, en dépit d'une règle stricte établie par la préfecture. Kyosuke Yoshikado est nommé comme envoyé spécial, rattaché au service du tourisme. Accompagné de plusieurs collègues et parce qu'ils sont à cours d'idées, il décide d'aller voir Seien, un ancien employé de la préfecture de Koichi, qui a été congédié parce que ses projets en matière de tourisme avaient été jugés trop novateurs. Mais lorsqu'ils arrivent chez lui, sa fille, Sawa, qui n'a toujours pas digéré la façon dont son père a été traité, leur réserve un très mauvais accueil, en leur lançant un seau rempli d'eau...
