The Can

The protagonists are the same, only five years older: Kocourek Kolman, mother Kocourková, mother Kolmanová and father Kolman. Kocourek applies to study graphic design at the UMPRUM. He has not been accepted twice because there is a great interest in studying at this university, only a select few are accepted. Mother Kocourková has long given up on the dream that her son will study something proper and that she will ever understand him, and so she increasingly talks to herself with a bottle of vodka. Kolman, meanwhile, is studying in his second year at the University of Economics. But instead of lectures and seminars, he is only interested in his classmates. He packs one after another. He solves his exams and credits by fraud or bribery. Kocourek, on the other hand, is conscientious and hardworking and falls head over heels in love with the enchanting Júlia, who is also applying to the UMPRUM.

Friends Petr and Michal, who have known each other since high school, live completely different lives: one has already settled down, has a well-paid job and a family, the other is a loner with unfulfilled artistic ambitions. But they are still united by their passion: graffiti.